ตุลาคม 28, 2021

“คริส-เต้” แกะศัพท์นักฆ่าสาว “โคลอมเบียนา”
ใน “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง” ช่อง “MONO29”

เกาะจอรอหนังดีๆ รับชมรายการโดนๆ ไปกับช่อง MONO29 (โมโนทเวนตี้ไนน์)เตรียมเสริมเติมภาษาจากหนังดังโดยสองคู่หู กูรูอิงลิช  “ครูคริส-คริสโตเฟอร์ ไรท์” และ “ครูเต้-สุผจญ กลิ่นสุวรรณ” จากรายการ “ซีนเด็ด…ภาษาหนัง (Movie Language)” ล่าสุด วันอาทิตย์ที่ 6 มิ.ย.2564 ไม่หยุดติวเข้ม เปิดคอร์สแกะศัพท์จากหนังมันแอ็คชั่นทะลุจอ เรื่อง“โคลอมเบียนา ระห่ำเกินตาย” (Colombiana) สุดยอดภาพยนตร์ของนางเอกพันล้าน “โซอี้ ซัลดาน่า” (จาก  Avengers: Infinity War , Endgame และ Avatar) สวมบทนักฆ่าล่าล้างบัญชีแค้น นอกจากจะอัดแน่นไปด้วยความมัน ยังเต็มไปด้วยคำศัพท์มากมาย ที่แฟนหนังไม่ควรพลาด อาทิ ชื่อเรื่อง Colombiana” (โคลอมเบียนา) นอกจากนี้กูรูทั้งสองยังสอนวิธีการใช้รูปประโยค “พาสซีฟ วอยซ์” (Passive voice) หรือรูปประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ ซึ่งจะใช้ “verb to be + verb ช่อง 3” แทน verbปกติ ยกตัวอย่างเช่น Are you sure we’re invited?” รวมไปถึงการแปลความหมายในบทพูดของนักฆ่าสาวจากหนังที่ว่า… If you want to be a killer and survive, you got to be a smart one. You have to know things besides how to pull a trigger. You have to know how the world works, how people think.” 

 ยกระดับทักษะภาษาอังกฤษ ด้วยคำศัพท์และประโยคเด็ดๆ อีกมากมายจากภาพยนตร์ ไปกับรายการ  “ซีนเด็ด…ภาษาหนัง (Movie Language)” ในวันอาทิตย์ที่ 6 มิ.ย.นี้ เวลา 17.55 น. เป็นต้นไป ทางช่อง MONO29 (โมโน ทเวนตี้ไนน์)